doclisboa2026 - Terra À Lua |Chronicle Of..+Traces

Chronicle of Tiredness Crónica del cansancio Natalia Marín • 2026 • Espanha / Spain • 22’ • DCP Estreia Portuguesa / Portuguese Premiere Elegível para Prémio Curta / Eligible for Short Film Award Elegível para Prémio Lugares de Trabalho Seguros e Saudáveis / Eligible for Healthy Workplaces Award   Vestígios Traces Luís Mendonça • 2026 • Portugal • 60’ • DCP Estreia Mundial / World Premiere Elegível para Prémio Português Não Competitivo / Eligible for Non-Competitive Portuguese Award Maiores de 16 anos / R-16   Sinopse / Synopsis A imagem é uma ferramenta insubstituível para compreender a sociedade e as instituições. Chronicle of Tiredness, a mais recente obra de Natalia Marín, antiga integrante do colectivo Los Hijos, traça a história do acesso à habitação, do controlo populacional e do fardo da dívida da classe trabalhadora ao longo de várias gerações até aos dias de hoje. Em Vestígios, de Luís Mendonça, as perspectivas de sete peritos da Polícia Judiciária sobre fotografias tiradas durante o exercício das suas funções profissionais ou nos intervalos cruzam-se com uma investigação cinéfila sobre um filme noir esquecido da velha Hollywood.   The image is an irreplaceable tool to understand society and institutions. Chronicle of Tiredness, the latest work by Natalia Marín, a former member of the Los Hijos collective, traces the history of housing access, population control, and the working-class debt burden from past generations to the present day. In Luís Mendonça’s Vestígios, the perspectives of seven Judicial Police experts on photographs taken during or in the gaps between their professional duties intersect with a cinephile investigation into a forgotten film noir from old Hollywood.

 

Ver mais informações

 

Promotora

• //